这种情形是对基本人权的公然践踏。It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。The report detailed the human rights abuses committed during the war.粗暴的践踏人权a flagrant abuse of human rights...
Cisco also has a record of being willing to reorganise itself.思科也有着自发重组的记录.In other words, he has to constantly reorganise according to his strategy.换句话说, 统帅经常得配合战略而改变组织....
They aim their advice squarely at nubile girls who have falsely equated romantic love with happiness.其目的是如实地建议就要结婚的女孩,不要错误地认为,浪漫的爱情就是幸福.This attitude was equated with justice by Cicero.西塞罗将这种态度看成是正义.Politics cannot be eq...
填出所缺少的单词，你就会赢得一件T恤。Supply the missing word(s) and you could win a T-shirt.新鲜空气对健康是不可缺少的.Fresh air is fundamental to good health.这些是不可缺少的附件.These are indispensable accessories....
This order may be cited as the Metrication Amendments ( Dutiable Commodities Ordinance ) Order.本命令可引称为《十进制修订 ( 应课税品条例 ) 令》.General Merchandise Sector mainly manages commodities, small gifts small ornamentation.小百货区主要经营各类...
此书对营养学有很大贡献。This book makes a significant contribution to dietetics.人们普遍认为他是营养学方面的著名权威.He was widely regarded as a leading authority on nutrition.我们需要振兴人类营养学研究.We need to revitalize human nutritional research....
The ads. ballyhooed the movie's virtues.广告大肆宣扬那部影片的优点.The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.红酒降低胆固醇的功效被媒体夸大了。...the much-ballyhooed new Star Wars movie.受到热炒的新一集《星球大战》电...
We cannot guarantee the punctual arrival of trains in fogy weather.雾天我们不能保证火车准时到达.Liu Lichang is an ancient street. It is famous for old fogy.琉璃厂是一条古老的街, 它以古董著名.Because of his fogy ideas, Old Tom brought the house about ...