这种情形是对基本人权的公然践踏。It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。The report detailed the human rights abuses committed during the war.粗暴的践踏人权a flagrant abuse of human rights...
...the leaders of Russia's constituent republics.俄联邦各成员国的领导人...so-called autonomous republics based on ethnic lines.基于民族划分的所谓自治共和国Both republics border on the Black Sea.两个共和国都临近黑海。Ethnic tensions among the republics...
Other charges include fraud and illegal appropriation of land.其他指控包括欺诈罪和非法侵占土地罪。The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费.If Congress would make a sufficient appropriation, a col...
教士受训于神学院.Priests are trained at theological colleges.在学医和进神学院之间我犹豫了很久.I vacillated for a long time between medicine and seminary.神学院放假后,你打算上哪去 呢 ?Where will you go when the seminary closes?...