这种情形是对基本人权的公然践踏。It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。The report detailed the human rights abuses committed during the war.粗暴的践踏人权a flagrant abuse of human rights...
We digitize all the audio, including the radio calls.我们分析了所有音频, 包括无线呼叫.He bought a device to digitize the data.他买了个装置来把这些数据数字化.She bought device to digitize the data.她买了能使数据数字化的装置....
木建部分需要上油漆。The woodwork needs painting.木头常涂上油漆冒充石头.Wood is often painted to imitate stone.鲍勃要给所有外表需要修饰的地方上油漆.Bob had to touch up the exterior paintwork where it was necessary....
结论: 这些结果均显示腰神经根病变左.Conclusion: These findings are indicative of left L 5 radiculopathy.结合冷冻腰神经后支止痛术式, 按本文提供的表面投影数据,垂直刺入4 ~ 5cm, 即能贴近各腰神经的后支.According tothe anatomic findings, when the nee - dle is inserted vertically for...
Most of these nourishing substances are in the yolk of the egg.这些营养物质中的大部分在蛋黄里。He's been nourishing the hope of a trip abroad.他一直怀着出国旅行的愿望.Fruit is very nourishing.水果富有营养....