这种情形是对基本人权的公然践踏。It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。The report detailed the human rights abuses committed during the war.粗暴的践踏人权a flagrant abuse of human rights...
肝泰乐疫丸真的能治好乙肝 吗 ?Glucurolactone can epidemic disease bolus cure really second liver?方法382例结核病患者随机分为观察组与对照组,均应用含“ HRZ ”的方案抗结核化疗,观察组同时加用齐墩果酸、肝泰乐.Methods: The 382 TB patients were randomly separated into two groups: control ...
The desilting and warping work on certain sections of the Yellow River is very important.黄河河段的放淤、清淤工作十分重要.This paper summaries the function and benefits of Yellow River dyke strengthening by desilting.概述黄河放淤固堤的作用及效益评价.Th...
人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。The men had to slog up a steep muddy incline.路上不时会有吹聚起的积雪，泥泞而湿滑。Here and there a drift across the road was wet and slushy.骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。The camel's feet, well adapted for dry sand...
Three days later, she was photographed by aaircraft while resting in a Norwegian fjord ( Altenfiord ).三天后, 她在挪威海峡休息时被喷火式 侦察机 拍下照片.An arm of the sea similar to a fjord.挪威中部一城市,濒临特隆赫姆沥海峡.The country’s main port is located ...
I feel indifferent whether I am comprehended or not.不管人家理解不理解我,我都觉得无所谓.No one comprehended the magnitude of the problem then.当时无人认识到这一问题的严重性.His report of the accident comprehended all the facts.他关于这次事故的报告包括了所有事实....
This tie is a present from Grammy Hall.嗯,这条领带是格莱美·霍尔给我的礼物.You want half of my grammy's birthday money?你想问我要一半我祖母给我的钱?The 12 - time Grammy winner received countless awards and honorary college degrees.这位12项格莱美奖的得主获得过...