Both became academic lawyers , Lech specialising in labour law.两人后来都成为了法学家,莱赫专攻劳动法....a solicitor specialising in marine law.专攻海事法的律师There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay...
There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay.现在有些机构专门帮助年龄较大的人找有报酬的工作。Teresinha Roberts is a Brazilian - born textile artist specialising in natural dyes.使用天然染料是让人兴奋和沉醉的.Both bec...
They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了.They deal in books, furniture, hardware and spices.他们经销书籍 、 家具 、 五金、香料.The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager woul...
The relationship of the enterpriser and tax authorities is game.于是,企业和税收当局之间就构成了博弈.We should make good use of the money donated by the enterpriser.我们应该妥善利用这位企业家所捐赠的钱.enterpriser’s cartel企业家的联合He is a successful enterpris...
斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。Sloan began his narrative with the day of the murder.斯隆利用外交内幕消息发了财。Sloane used inside diplomatic information to make himself rich.如果说有什么不一样的话,那就是斯隆变得越来越不安了。If anything, Sloan's uneasiness deepened...
The front end is equipped with hydraulic jacks used for grade adjustment.前瑞安装有液压千斤顶用来调整坡度.Mechanical Jacks System : Four - beamtwo - pillar frame, main cylinder, pneumatic components, two - way and straight - line guider...
Together, Andorra and Liechtenstein account for about 1 % of that total.列支敦士登和安道尔合计占总额1%左右.England play minnows Andorra on Saturday and Macedonia on Wednesday 6 September.英格兰队将在本周六和下周三分别迎战安道尔和马其顿....a preliminary qualify...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。The steamer calls at se...
After learning of his sufferings, I couldn't help sympathizing with him.得知他痛苦的遭遇后, 我忍不住同情他.He began by pitying his Big Brother and ended by sympathizing with him.他开始怜悯觉新,过后又同情觉新.Favoring economic development and sym...
生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.努力过,失败过,没关系,屡战屡败,屡败屡战,每一次失败都比上一次更好。Ever trie...