她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.赛马的女主人们出了名地性格多变。Lady racehorse ...
It is recommended that you should consult your doctor.建议你去咨询医生。The number at the bottom is the recommended water temperature in Centigrade.底部的数字就是推荐的摄氏水温。Though ten years old, this book is highly recommended.尽管是10年前出版的，这...
His pitching was a legend among major league hitters.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。The ship was rolling and pitching heavily in the rough sea.船舶在狂涛中簸荡.He was pitching the ball.他正在投球....
He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能.Machine technician can use...
他的风衣和你的一样.His wind - breaker is the same as yours.我的风衣防水, 所以我的上半身是干燥的.My windbreaker was waterproof, so that definitely kept my body dry.这些学生只是数数色和米色风衣的数量.The students merely counted the number of black and beige raincoa...
Rivers and streams have overflowed their banks in countless places.在许多地方，河流与小溪都已经决堤。Ridley's anger finally overflowed.里德利终于按捺不住满腔的怒火。Plates overflowed with party food.聚会上的食物碟满盘盈。...
空气中荡漾着山和海的芬芳气息。The air was fragrant with scents from the sea and the hills.他来自爱尔兰海的马恩岛.He is from the Isle of Man in the Irish Sea.大多数房间都能看到海的全景.Most rooms enjoy panoramic views of the sea....