As we drew near, I saw that the boot lid was up.我们靠近时,我看见汽车行李箱的盖子翘了起来.The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。Cooking with the lid on gives the food that distinctive smoky flavour.盖上盖子做会让这种食物有...
She shut the lid down.她扣上了盖儿。I can't work off the lid of this bottle; can you help me?我不能把这个瓶盖转下来, 你能帮帮我吗?The lid won’t come off accidentally,it’s been fastened on.盖子不会掉下来,装得很牢。Cooking with the lid on gives the food...
The first three models are being manufactured at the factory in Ashton-under-Lyne.最初的3种型号在阿什顿安德莱恩的工厂生产。They will dance two performances of Ashton's 'Romeo and Juliet'.他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。They will danc...
I strongly deprecate the use of violence by the students.我强烈反对学生们使用暴力.Some of these, in turn , deprecate the term human resources as useless.因此,其中也有些认为人力资源这个词语毫无用处.The fashion now is to deprecate the positive contributio...
摩根派遣部队同时袭击了两个据点。Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.他被派遣到香港任C中队的副队长。He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.正从临近地区派遣援兵。Reinforcements were being sent from the nei...
As Tseng Kuo - fang once said,'Believe not in heaven but in luck.'"曾文正公说: ‘ 不信天,信运气. ’ ”To add to his troubles , Ming - fang seemed to be avoiding him.尤其使他不安的是, 鸣凤好像故意在躲避他.I'll have to use Mr. Fang's ...