The fermenting wine has bubbled up and over the top.发酵的葡萄酒已经冒泡，溢了出来。The coffeepot bubbled, filling the room with fragrance...咖啡煮开了，满屋子都是香味。As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life ...
这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.某些种类的动植物不能适应迅速变化的环境。Some animal and plant spe...
...Mencken's strictures on the 1920s, with its self-righteous prohibition on alcohol and unconventional ideas...门肯对19世纪20年代自以为是的禁酒令和对非传统思想的禁锢的指摘They accept the Prophet’s precepts but reject some of his strictures.他们...
一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。The wind was bouncing the branches of the big oak trees.他是个大块头，结实得像棵橡树。He was a huge man, built like an oak tree.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table....