But the new process of liquefying gas may change that.但是液化天然气的新工艺改变这个局面.The article describes the general design procedure of the coal - liquefying reactor unit for Shenhua project.介绍神华煤液化项目煤液化反应器的总体设计过程和设计结果.Localized f...
Don't look so doleful, girls.孩子们,别那么悲哀.the doleful cries of lost sheep迷途绵羊的哀鸣声Then with a doleful sigh, he gave Michael a thorough frisk for a weapon.然后他悲叹了一声,彻底搜了迈克尔的身, 看他是否带有武器.He gave me a long, doleful look.他眼神悲...
我觉得婚姻是用来维系父权统治的。I think marriage is used to uphold patriarchal control.他们被描写为父权家长制的贝都印式酋长.They are presented as patriarchal Bedouin chiefs.肥沃的父权的那一大片就是他们的世界.It is they who order the world of men....
他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。He is a witty man, and an inspiration to all of us.他是魅力十足、机智过人的男人。He was a man of great charm and not inconsiderable wit....
两个勇敢的小姐妹赶忙上前拦住受惊的羊群.The two heroic sisters quickly headed off the panic - stricken sheep.火车突然鸣笛, 那匹马受惊脱逃.Startled by the sudden whistle of the train, the horse broke away.我们听见那个受惊的女孩发出一声刺耳的尖叫声.We heard an ear - splitting...