The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。Figure 1.15 ...
The cultural and historical links between the many provinces were seen to be very tenuous...许多省份之间的文化和历史纽带被认为是很脆弱的。He wrote a book descriptive of the frontier provinces.他写了一本描写边疆各省的专著.The King ( Louis XVI ) prepared for ...
The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.随着技术的快速发展，她已经远远落伍了，需要接受再培训。Continuing education and retraining will be inescapable.继续进修和重新接受训练是不可避免的.Quinlan was welcomed bac...
His left hand moved feebly at his side.他的左手在身侧无力地动了一下。I said "Sorry", very feebly, feeling rather embarrassed.我小声说了一句“对不起”，觉得很不好意思。The bird is beating feebly.那只鸟的翅膀在无力地扑扇着....
豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.捕猎水獭1977年以后就被列为非法了。Since 1977 otter hunting has been illegal.这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝.The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction...
His ruddy face still routinely creases with mirth.他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。The performance produced much mirth among the audience.这场演出使观众笑声不断。The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声....