Machinery slackened; throbbing feebly like a fainting pulse; stopped.机器慢下来了; 震动得象微弱的脉搏那样无力; 最后停止了.I said "Sorry", very feebly, feeling rather embarrassed.我小声说了一句“对不起”，觉得很不好意思。His left hand moved feebly at his side.他的左手在身...
Don't outstay your welcome.不要住得太久而使主人讨厌.It’s better not to outstay one’s welcome,especially on a first visit.最好别呆得太久而惹人讨厌,特别是初次拜访。After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his wel...
The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。Trading on the stock exchange may be suspended.证券交易可能被暂停。Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.透过远处的树林,织女星象一...
He didn't want to obtrude on her privacy.他不想侵扰她的隐私。I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你.A 40 watt bulb would be quite sufficient and would not obtrude...40瓦的灯泡完全够亮了，并且不会晃眼。obtrude one’s opini...
他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.经历了前几个月许多令人沮丧的事情, 麦娜觉得现在该小小地享受一下生活了.After the depressing events of the last few months, Mina felt that it was time to ...
蓝光的波长比红光的短。Blue light has a shorter wavelength than red.广播1台已经用这个波长广播多年了.Radio One has broadcast on this wavelength for years.当局无法干扰这一波长.The authorities were unable to jam this wavelength....