Ben sat up quickly, his face taut and terrified.本一骨碌坐了起来，表情紧张而惊恐。She began to hear her own taut, shallow breathing.她开始听见自己急促、微弱的呼吸。Keep the rope taut.把绳子拉紧，别松开...
The clothes line is pulled taut and secured.晾衣绳被拉紧并系牢。In this taut, subtle novel Hawthorne solves almost all his problems.在这部紧张而又难以捉摸的小说里,霍桑几乎解决了他所有的问题....Eric Rochant's 'Aux yeux du monde', a taut thrille...
He vainly hope to travel round the world on foot.他梦想步行周游世界.The team captain vainly tried to rally his troops.队长试图振作部队的士气，但没有成功。He shouted after them, vainly trying to attract their attention.他在他们的后面高喊，想引起他们的注意，却是徒劳。I vai...
Sampras reached the last four at Wimbledon.桑普拉斯杀入了温布尔登四强。Wimbledon were unlucky not to win after hitting the post twice.温布尔登队运气不佳，两次将球踢到门柱上，最终没有获胜。Steffi Graf claimed a fourth Wimbledon title in 1992.施特菲·格拉芙于1992年第4次赢得温布...
铅笔的痕迹可被橡皮擦掉.Pencil marks can be erased with a rubber.你可以用橡皮擦掉铅笔记号.You can erase pencil marks with a rubber.你用橡皮擦掉写错的铅笔字迹.You use a rubber to rub out pencil marks which are wrong....
我们通常认为气体是可压缩的, 液体是不可压缩的.We frequently regard gases as compressible, liquids as incompressible.现在我们对于不可压缩的材料来研究同样的问题.We now study the same problem for the incompressible materials.中子星是压缩的最终产物 吗 ?Does a neutron star repres...