Ben sat up quickly, his face taut and terrified.本一骨碌坐了起来，表情紧张而惊恐。She began to hear her own taut, shallow breathing.她开始听见自己急促、微弱的呼吸。Keep the rope taut.把绳子拉紧，别松开...
The clothes line is pulled taut and secured.晾衣绳被拉紧并系牢。In this taut, subtle novel Hawthorne solves almost all his problems.在这部紧张而又难以捉摸的小说里,霍桑几乎解决了他所有的问题....Eric Rochant's 'Aux yeux du monde', a taut thrille...
The corrector is a modification of the Crank - Nicolson equation.校正式是克兰克 -尼科尔森 方程的修改式.'You must admit that the man has got charm,' said Nicolson. 'Glamour,' amended Wells.“你必须承认这个男人有魅力，”尼科尔森说。“是诱惑力，”韦...
The dogs are always rubbing against the wall and making dirty marks.那些狗老是往墙上蹭，留下了斑斑污迹。He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。...a brass rubbing.黄铜纪念牌拓片I had no intention of rubbing salt into a frie...
The OPPLC was conformed by differential scanning calorimetry ( DSC ).差热分析 ( DSC ) 的结果表明形成了OPPLC这一新的物相.She was nervous and kept scanning the crowd for Paul.她很紧张，眼睛不停地在人群中搜寻保罗。The thermal denaturation of chicken ovalbumin ...
这部影片中的手风琴音乐不是很好.The accordion music in the film isn't very beautiful.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代.The accordion music reminds me of my boyhood.他能听见在某个地方有手风琴正在奏这支舞曲.Somewhere it played ; he could hear it, an old accordion....