The clothes line is pulled taut and secured.晾衣绳被拉紧并系牢。In this taut, subtle novel Hawthorne solves almost all his problems.在这部紧张而又难以捉摸的小说里,霍桑几乎解决了他所有的问题....Eric Rochant's 'Aux yeux du monde', a taut thrille...
Ben sat up quickly, his face taut and terrified.本一骨碌坐了起来，表情紧张而惊恐。She began to hear her own taut, shallow breathing.她开始听见自己急促、微弱的呼吸。Keep the rope taut.把绳子拉紧，别松开...
Gorals seldom feed on Pinus koraiensis, Picea jezoensis, Abies nephralepis ( 1 %, 0.7 % and 1.7 % , respectively ).斑羚在冬季食红松 、 云杉 、 冷杉较少 ( 1% 、 0.7%、1.7% ).The rotten degree of fir trees is an important sign of quality of...
He thought of riding a camel to conserve his strength and stave off hunger.想到这里,他想骑上骆驼,省些力气可以多挨一会儿饥饿.I went on desperately reading to her - reading my own poems - anybody's poems - to stave off conversation.我先是拼命地念诗...
Anna grinned slyly.安娜会意地咧嘴笑了。She glanced slyly at Madeleine.她诡秘地向马德琳瞥了一眼.He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.他会让约翰偷偷抄下自己对一些极难的代数题的解答....