大多数的工头用极其污秽的语言辱骂工人.Most of the foremen abused the workmen in the foulest languages.这位忧郁的人从口袋里拿出一卷污秽的纸.This dismay individual took a dirty roll of paper from his pocket.有一次他拒绝升职,竟然在我面前挥动着他那双又大又污秽的手.Once while resisting a ...
每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.对录像片内容实行了更为严格的监管。Stricter controls were...
to be terrified of spiders惧怕蜘蛛Yet the patient may be terrified of something terrible going to happen, he knows not what.然而患者可能觉得似乎感觉到会有什麽可怕的事要发生而感到恐慌, 但他却说不出个所以然....
Energy measurements of biologic material require determination of the thermochemical caloric content.生物物质能量的测定,要求测定热化学的卡数.Biologic behavior is benign with no recurrence or metastases.该瘤的生物学行为呈良性,不会有复发或转移.Key techniques f...
Strips of wood are bonded together and moulded by machine.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。Roll out the pastry and cut into narrow strips.把油酥面团擀薄然后切成长条。The simplest rag-rugs are made with strips of fabric plaited together.最简单的碎布地毯是由碎布条...
The dog has nipped the postmen on the leg.这条狗咬了邮递员的腿.He winced as the dog nipped his ankle.狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。The dog nipped him in the leg.那只狗咬了他的腿。Beasley told me he'd seen you, so I nipped straight home.比斯利告诉我他看到你了...
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。The dentist commenced to dig, drill and finally fill the offending tooth.牙医开始在那颗有问题的牙齿上挖洞，钻孔，直到最后把它补好。The book was withdrawn for the o...
She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系.sever a relationship断绝关系The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better .No man can sever ...