"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."“爸爸,我想和你一起去。”——“好吧,好吧,小宝贝。”I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool.我在利物浦和我青梅竹马的恋人舒拉结婚了。'I want to go with you, Daddy.'—'Now, now, swee...
"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."“爸爸,我想和你一起去。”——“好吧,好吧,小宝贝。”Happy birthday, sweetheart.生日快乐,亲爱的。I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool.我在利物浦和我青梅竹马的恋人舒拉结婚了。...
Every extremity is a fault.万事过分都差误。It is my own fault if I am deceived by the same man twice.在同一个人那里上两次当只能怪自己。penitence for fault悔过...the San Andreas Fault.圣安德烈亚斯断层I was disappointed whenever the cook found fault with my...
Len studied it a moment in the beam of his flashlight...莱恩借着手电筒的光亮把它仔细研究了一会儿。Len remained obstinately silent.莱恩固执地一言不发.Len studied it a moment in the beam of his flashlight.莱恩借着手电筒的光亮把它仔细研究了一会儿。Throughout the weekend, Dr...
语言具有建设性的力量或者摧毁性的力量 —— 你可以选择.Words can be constructive or destructive -- you make the choice.枪一起对着列车车厢猛烈地、摧毁性地扫射.Guns fired witheringly at the railroad cars.枪炮射出摧毁性的炮火.The guns opened a withering fire....