"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."“爸爸,我想和你一起去。”——“好吧,好吧,小宝贝。”I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool.我在利物浦和我青梅竹马的恋人舒拉结婚了。'I want to go with you, Daddy.'—'Now, now, swee...
"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."“爸爸,我想和你一起去。”——“好吧,好吧,小宝贝。”Happy birthday, sweetheart.生日快乐,亲爱的。I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool.我在利物浦和我青梅竹马的恋人舒拉结婚了。...
玛丽把头向后仰,以便能看到他。Mari tilted her head back so that she could look at him.那匹马前蹄腾空向后仰,把骑手摔了下去。The horse reared and threw off its rider.我向后仰得过度了,扭伤了脖子.I bent back too far and hurt my neck....
A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没走,在起哄、叫骂。He mostly stayed at home tucking up the children.他主要待在家里,帮孩子们盖好被子睡觉。I saw other indistinct shapes that stayed out of vision.我看见另有一些模糊的影子晃了一下...
他们在第十五次试验时获得了成功.They succeeded in the experiment on the fifteenth trial.这是我第十五次访问欧洲.This is my fifteenth visit to Europe.第十五届亚运会于12月1日,在多哈举办(开幕)!The fifteenth Asian Game opened in Doha December 1 st....
博物馆收藏了他的几件立体派杰作。The museum houses several of his Cubist masterpieces.该运动综合了立体派和超现实主义等以前从未同时出现过的现代艺术元素。The movement synthesised elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surr...
The £85m programme will involve an extensive rebranding of the airline.这个8,500万英镑的项目将包括全面重塑该航空公司的形象。A retrofit may involve putting in new door jambs.房子翻新可能需要安装新的门框。A late booking may involve you in extra cost.预订晚了的话你可能要额...