He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company...他继续暗示他确实在考虑对公司进行一次大改组。I hate to interrupt your intimate conversation but we do have an assignment to discuss.我实在不愿打断你们的私人谈话,但是我们确实有事要谈。T...
Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。The cafe has an intimate but buzzy a...
Here and there a face peeped out from the shop doorway.商店门口从不同方向露出一张脸。The moon finally peeped out from behind the clouds.月亮终于从云层后面露了出来.A crescent moon peeped out from behind the clouds.一弯新月从云中出现....
Half an hour later Shou - shneg returned with Mr. Lin.半点钟后,寿生和林先生一同回来了.At the window , Miss Lin whirled and cried urgently, " Papa, Shou - sheng is back!忽然那边林小姐转脸对林先生急促地叫道: “ 爸爸, 寿生回来了!Synopsis Shou Heng is like a fixed ...
They say this may have caused Beethoven's many sicknesses.他们说这可能是造成贝多芬一生多疾缠身的根源.Viruses and germs cause most sicknesses.病毒兴细菌引起大部分的疾病.V. in the -- five million of them have died of AIDS - related sicknesses.感染者,他们之中...
If he is nimble, he is welcome to lead out a party in pursuit.如果他的腿跑得快, 我们欢迎他带人来追赶我们.Get the lead out of them boots, Mr. Bickerstaff.得让你走快点, 比克斯达夫先生.The captain told the sailors to get the lead out.船长叫水手们加紧干活....
My pension has plummeted and now I have to buy an annuity.我的退休金暴跌,现在必须去买一份年金(annuity)了.Alexander receives a small annuity.亚历山大获得了一份数额不大的年金.Investors should consider putting some money into an annuity.投资者们应当考虑存一些年金。Invest...
然后拓扑异构酶I将PCR产物按照正确的方向连接.Topoisomerase I then ligates the PCR product in the correct orientation.嗜酸链霉菌是葡萄糖异构酶的产生菌之一,具有良好生产潜力.Streptomyces acidophilus is one of the glucose isomerase producing strains.葡萄糖调节蛋白58是蛋白二硫化物异构酶家族...