He lifted the water-bottle to his lips and sipped.他把水瓶举到嘴边，小口地喝着。She unscrewed the cap of her water bottle and gave him a drink.她拧开水瓶盖，让他喝了一口。To help ease the pain, heat can be applied to the area with a hot water bottle...
She continues to languish in a foreign prison.她被继续囚禁在一所外国的监狱里。New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。Pollard continues to languish in prison.波拉德继续受牢狱之苦。New inventions often languish in the laboratory for...
我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.这些高原农场能继续存在下去非常重要。It's important that these upland farms continue to survive.路变直了，我们驶上了高原。The road straightened and ...
亏得有你, 撑撑文科的场面. ”Fortunately , you're around to uphold the dignity of the liberal arts. "同时我也是你们的韩文科的老师, 所以你们一定会讨厌我.Since I'm also your language teacher, you'll be sick of me.历史是文科的一种.History is one of the ...
他完全老糊涂了。He has gone completely gaga.我有点儿老糊涂了.I'm getting mixed up in my old age.青年把老人看成老糊涂, 老人把青年看成大傻瓜.Young men think old men fool, old men know young men are....
Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停，他都快疯了。Shopping in the January sales can be maddening...在元月促销期间购物可能会让人大为恼火。Chambers' voice droned, maddening as an insect around h...
My handwriting is poorer than hers.我的字还不如她的.He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.他意图把中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配.Exchange of unequal values makes the poor countries p...
The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。Executions used to be held in public.过去处决犯人都公开执行.There have now been 139 executions since the death penalty was reinstated in 1976.自1976年恢复死刑以来共有139人被处决。...
Fireflies give off flashes of light when they fly at night.萤火虫夜间飞行时发出闪光.Fireflies sparked in the darkness.萤火虫在黑暗中发光.The stars are not afraid to appear like fireflies.群星不怕显得象萤火那样....
你能用拉削技术制作齿轮 吗 ?A : Can you use broaching to make a gear?注意: 在进入拉削时一定要关闭放气开关.Notice: When broaching, make sure that the air escape cock is closed.其中计算所得到的拉削力, 必须小于拉床的实际拉力.Which has been calculated Broaching, and must be l...