Methods : The reviewing is analysed 63 ventricles of the bruin infect the clinical materials.方法回顾性分析63例脑室感染临床资料.Reviewing philology phonology dialectology and lexis studying history, which aiming at the annotation of Lus...
简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.简言之, 那就是现在我们正在做的事情.That, in a nutshell, is what we're doing.简言之, 他对一切都感到厌倦了.In a word, he tires of everything....
我们的床单有些次，您将就着用吧。We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.他只好将就着在电视上看欧洲锦标赛。He had resigned himself t...
...the carcass of a rusted tractor.一辆生锈的拖拉机残骸Our tractor is out of order.我们的拖拉机坏了。The clanking tractor went along , shooting smoke out of its belly.拖拉机铿铿地开了过去, 从车肚里喷出烟来.A sprayer hooked to a tractor can spray five gallon...
These figures do not bode well for the company's future.这些数字显示出公司的前景不妙.The bad trading figures do not bode well for the company's future.这些交易数额欠佳,预示公司前景不妙.These events bode well for us.这些事件对我们是好兆头....