These figures do not bode well for the company’s future.这些数字显示出公司的前景不妙。These figures do not bode well for the company's future.这些数字显示出公司的前景不妙.It's an ominous development that may bode ill for the Russian parlia...
Have the blueprints been worked out?蓝图搞好了 吗 ?DNA is the genetic material inside every cell that carries the blueprints for everything from hair color to the risk of cancer.脱氧核糖核酸是存在于每个细胞内的基因物质，它承载从头发颜色到致癌风险等各种遗传型板。Machin...
My tireless little cilia make about ten sweeping strokes a second.我那不怕疲劳的小纤毛每秒钟约做10次清扫动作.You should learn to use short and quick strokes with little backswing.你应该学会用小的引拍动作,用短促的爆发力击球.Any sailor who disobeys will be punish...
脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.基冈宣布自己将挂靴，永远退出足坛。Keegan announced he was hanging up his boots for good.球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。The players can advertise baked beans, but no...
Branagh has cut the play judiciously...布拉纳对这部剧进行了高明的删改。This fall she co-stars in a film with the acclaimed British actor Kenneth Branagh.今秋她和广受欢迎的英国演员肯尼思·布拉纳联袂主演了一部电影。...Branagh's screen adaptation of Shakespeare�...
Light fittings with metal parts should always be earthed.有金属部件的照明装置都应该走地线。It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit.补偿导线最好在地下管道中穿过.He carefully earthed up the roots of the newly - planted tree.他仔...
河道清淤拓宽后, 看上去果然比以前宽展多了!After being widened and cleaned, the river seems much wider then before.黄河河段的放淤、清淤工作十分重要.The desilting and warping work on certain sections of the Yellow River is very important.介绍了巴黎下水道的现状及其清淤防淤措施....