一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.每棵树、每堵墙和每道栅栏都在白得耀眼的田野映衬下十分夺目。Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。Freddie Mercury was a flamboya...
The author tried to depict the splendor of the sunset.作家试图摹写落日的光彩.Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer...虽然我们仍在圣诞卡上描绘着具有怀旧气氛的雪景，但现在的冬天比过去暖和多了。The unpremedita...
Finally, the implementation and test the system are described detailedly.最后详细介绍了系统的具体实现和测试.EPA's approach to settlement changed radically during the early implementation of Superfund.在实施"特级储备"的初级阶段,环境保护署对和解的态度发生了根本的...
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country...游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。The outlying villages were formally annexed by the town last year.那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇.Tourists can visit outlying areas like t...
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。The large technology market is orientated to western countryside, farmers and agribusiness.科技大市场面向西部...
Yesterday, the message to him was unequivocal: "Get out."昨天，给他的信息很明确：“滚开。”On the whole, their tone was unequivocal.他们的调子基本上是明确的.The report's message was unequivocal.报告中传达的信息是明确的。...