He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company...他继续暗示他确实在考虑对公司进行一次大改组。I hate to interrupt your intimate conversation but we do have an assignment to discuss.我实在不愿打断你们的私人谈话,但是我们确实有事要谈。T...
Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。The cafe has an intimate but buzzy a...
How can you expect me to believe your promises?你怎能指望我相信你的承诺？"I will put my heart and soul into the job," he promises.“我会全身心投入到工作中去，”他保证说。There were no nonsensical promises about reviving the economy.复苏经济的承诺是千真万确的。...
The problem was to safeguard sites from encroachment by property development.问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。Encroachment on any enterprise run by the national bourgeoisie is strictly prohibited.一切民族资产阶级经营的企业,严禁侵犯.The eagle broke aw...
I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。The sudden height dizzied her and she clung t...