Among the Grecian and Latin tribes these rites held a conspicuous position.在希腊部落和拉丁部落中,这些宗教仪式占有突出的地位.Ode on a Grecian Urn.希腊古瓮之歌((济慈(Keats)的诗)).It lay in Grecian Polis and the Roman Law.古希腊的城邦建构与古罗马的法制理论中,都隐藏着个人原理....
下棋时,我的心境处于很集中的状态.I have to be in the right frame of mind to play chess.所以,炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方.Hence the sitting of refineries is at a distance from population centres.他走得很快, 一副闷闷不乐、心思集中的神气.He walked quickly, with his close...
他们觉得自己仿佛做了什么龌龊丢脸之事。They felt as though they had done something discreditable and unclean.她那3年的自由仿佛是对孩童时代的反叛。Her three years of freedom seemed like a reaction against that childhood.她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。She pursed her lips t...
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点.Hughes was barraged with phone calls...
CHA - 111 resin adsorbents show good results in adsorption and desorption.结果表明,CHA-111吸附树脂对该废水具有良好的吸附与脱附效果.The isoelectric points of ChA and ChB were obtained as 5.21 and 5.92 by isoelectrofocusing.采用等电聚焦的方法测定得ChA和ChB的等电...
Does that enter into the cost of the ticket?票价中包括这项 吗 ?He was quite willing to enter into conversation with her.他很乐意同她攀谈.China will not enter into alliance with any big power.中国不同任何大国结盟....