摘要儒家的艺术观在孙过庭的《书谱》里得到了比较完整的继承.Book Charts , composed by Sun Guoting, fully inherited the Confucian arts idea.当然, 中国文人很多容纳了儒家的兼善精神.Jerry : Of course, Chinese literators also accept the positive attitude of Confucianism.摘要《...
我不能接受那些低效率和无能力的人,即便我喜欢找个人.I can't accept inefficiency and incompetence even if I like the person.她被宣判为无能力者; 法官宣判被告是清白的.She was declared incompetent; judge held that the defendant was innocent.信奉他们无能力改变命运的信仰的人.Christ...
假若那里果真有他要我的东西的话,天啊, 让我们为他自己的灵魂哀叹 吧 !Alas, for his own soul, if these were what he sought!败北的消息传来,举国哀叹.There was lamentation throughout the land at the news of the defeat.在《十四行诗 -- 致科学》里, 坡哀叹魔力之一去不返.In the'sonnet - t...
My confidence is still there and I'll just keep plugging away.我仍有信心，会继续坚持不懈。She keeps plugging away at French.她一直在拼命地学法语.We did not want people on the show who are purely interested in plugging a book or film.我们不想让那...
Large amounts of cystine as well as arginine, lysine and ornithine are excreted.大量的胱氨酸、精氨酸 、 赖氨酸和鸣氨酸被排出.Large amount of cystine as well as arginine lysine and ornithine are excreted in the urine.从患者的尿中排出大量的胱氨酸,精氨酸,赖氨酸和鸟氨...