I had to admit it sounded like an implausible excuse.我得承认那听起来像是个难以叫人相信的借口。Suggestions that there had been foul play sounded implausible.有人认为这是谋杀,但该说法并无根据.An Intel like monopoly in chips also seems implausible.英特尔式的芯片垄断也不...
妇人, 在你的笑声里有着生命之泉的音乐.Woman, in your laughter you have the music of the fountain of life.你们要钦崇造成天地、海洋和水泉的上主.Worship him who made earth and sea and springs of water.雅漾的喷雾和理肤泉的喷雾哪个好?The sparge of the sparge of overflow and s...
滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。He staggered on the uneven surface of the car park.确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。Ensure that the frame is securely fixed to the ground...
The prisoner was confronted with his accusers.犯人被带来与原告对质.He says his accusers are trying to discredit government foreign-aid policies...他说他的责难者试图使政府的对外援助政策名声扫地。He issued a writ against one of his accusers.他向其中一个指控他的人发了传票...
He was struck by a stabbing pain in his midriff.他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。She accused her colleagues of bullying and back-stabbing.她指责同事恃强凌弱，暗箭伤人。A few searchlights went stabbing through the dusk and then faded.几盏探照灯戳穿夜幕,接着又熄了....