From somewhere, the kitten mewed.从某个地方传来猫咪喵喵的叫声。The little boy is holding a kitten with one of a forepaw.小男孩正用一只手握着小猫的一只前爪.He's so doped up on meds he's like a kitten.他每天都吃药简直像小猫一样乖.The tiny kitten approached t...
He was one of the most formidable intellects of his time.他是他那时代的盖世奇才.Einstein was one of the greatest intellects of his time.爱因斯坦是他的时代里最有才智的人之一.They were both intellects whose work was widely respected.他们俩都是才华出众的人,其工作深受大...
Artichoke , Signow Milo ? An artichoke is a very tasty vegetable that is popular everywhere.迈洛先生, 您问的是朝鲜蓟 吗 ?朝鲜蓟是一种很好吃的蔬菜,在这一带很受欢迎.The main components of Jerusalem artichoke powder, more dietary fiber and sugar.其主要成分为菊芋粉...
She may not have the money to maintain or restore her property...她可能没有足够的钱来维护或修葺她的房产。When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.约翰 20 世纪 60 年代开始整修那幢房子时，它已有 40 年都无人照管了。Advance...
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Ross...
守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。The god Vishnu was incarnated on earth as a king.银行经理像税务稽查员一样，不喜欢被人们认为是妖魔化身。Bank managers—like tax inspectors—do not really like being thought of as ogres.她是魅力的完美化身。She is a perfect incarnation of glamo...
A veiled woman gave me a kindly smile.一位戴面纱的女士朝我友好地微笑。a thinly veiled threat几乎不加掩饰的威胁There was a barely veiled hostility in her tone.她语气中带着几乎未加掩饰的敌意....
“西伦教授，”他开口说道，“很高兴见到您。”"Professor Theron," he began, "I'm very pleased to see you"西伦总是用下流话骂他的仆人.Theron always scolds his servant with the four - letter words.天行者, 兰多?卡里森和达西?伦达潜入西佐的宫殿营救莱亚.Skywalker, Lando Calrissian ,...
Postnatal scan of the right dystrophic kidney and the normal left kidney.产后扫查显示右肾营养不良,左肾正常.Fibrous wall with dystrophic calcification consistent with cyst.纤维囊壁含有营养不良的钙化符合囊肿.Dystrophic calcification of soft tissue or cart...