我对此完全赞成，但是乌尔夫说不行。I was all for it, but Wolfe said no.阿米尼乌斯也死得很惨，被自己的部下害死了。Arminius also came to a sticky end, murdered by his own troops.一只乌鸫飞下来，停在他窗外的矮墙上。A blackbird flew down and perched on the parapet outside his wind...
他是宗派暴力中的第5个罹难者。He was the fifth person to be killed in sectarian violence.运动中有大量的宗派之争。There has been a substantial amount of factionalism within the movement.警方称这起谋杀是由宗派纷争引起的。The police said the murder was sectarian....
'We are in fact not asking for a transfer of puissance as a lot of people seem to think,' she said.她说，我们实际上并不像很多人认为的那样要求移交权力。Ses r ê ves de puissance s 'é vanouirent.他远大的理想也随之破灭了....
这植物在其生活史中只开花一次.This plant effloresces only once during its life cycle.他将必须改善其生活方式.He will have to amend his style of living.戒毒人员的劳动所得,全部用来改善其生活条件.All the income from their work is used to improve their living conditions....
The British media is in the hands of clubby men.英国媒体掌握在一群排外的人手中。High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。The airport is in the hands of French paratroops.那座机场由...