那使我记起了里奥金的一首很赞的诗。That brings to mind a wonderful poem by Riokin.我能清楚地记起那种恐慌感。I can vividly remember the feeling of panic.钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。Chantal remembered carefree past summers at the beach....
晚餐花了3英磅, 还外加酒钱.Dinner cost ￡3, and wine was extra.那种酒每瓶120美元,这么说来, 每晚的酒钱就很可观!At $ 120 a bottle, that's an expensive nightcap!我们各出一半酒钱.Let's go halves in buying the wine....
We beached the canoe, running it right up the bank.我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's...