我将用新闻作为对某些政客的探通术.I would use newspaper men as a sounding board for such policies.目的探讨早期探通术治疗新生儿泪囊炎的效果.Objective To investigate the efficacy of probing lacrimal passage in early period on neonatorum dacryocystitis.目的观察应用泪...
“她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。”"She has a large flat in Mayfair." — "Just so."对借款人来说，减息的消息来得正是时候。News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.这正是很多父母犯错的地方。This is where a lot of parents go wrong....
涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。Applying the dye can be messy, particularly on long hair.她把糖霜浇在蛋糕上面，并用刀子轻轻涂抹开。She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife.涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。Use a light touch when applying cream or make-up...
五百万 —— 一千万 —— 两千万——三千万 —— 难道永无止境了 吗 ?Five millions -- ten millions -- twenty -- thirty -- was there never to be an end?现在我们手里有一千万公债!At the moment we're holding ten million in bonds.他总不能把价值一千万美元的一部影片轻易毁掉.He can'...
缓冲液:可以抵抗任何酸或碱变化的溶液.Buffer A solution that resists any change in acidity or alkalinity.理想状态下, 缓冲液组分中至少有一些是不会形成复合物的.Ideally, at least some of the buffering compounds will not form complexes.只要模板,缓冲液加引物.Just mix your templa...
雷电所劈的正是高山之巅.It is the tops of the mountain that the lightning strikes.峡谷内山高路险 、 刀削斧劈的悬崖随处可见.Steep mountain valley, cutting pole axe cliff can be seen everywhere....