He seemed always ready to strike out at anyone and for any cause.不管什么原因、对任何人，他他似乎总是摆出一副凶相。After working as an employee for many years, Bill suddenly decided to strike out and open his own shop.比尔当了多年雇员之后, 突然决定要自己开店.They ...
尖叫声听得我像针由上到下刺我的脊骨.The scream sent a prickle down my spine.丁斯戴尔爷爷在矿井里工作时被压断了脊骨，结果，下半辈子都与轮椅为伴了。Grandfather Dingsdale had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a ...
Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist.5名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而每人被罚款140英镑。She did all this tendon damage and it really disabled her.她遭受这么严重的肌腱损伤，这实际上让她残废了。The new law gives authorit...
Well, that's your version, Mr. Logan.嗯, 那是你的一面之词, 洛根先生.The manager helped Logan put on his coat, then steered him over his desk.经理帮助洛根穿上外衣把他领到自己的办公桌旁.Tritt jammed his thick hand into Logan's left pocket and fla...
北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻井平台使用期结束之后将其移除的立法。North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.同时, 建筑的使用期分析已越来越成为预算考虑的因素之一.Increasingly, analysis o...
Carder was later removed by the Committee.后来委员会辞退了卡利亚.The performance of cotton carder auto leveller in frequency field was studied and estimated.探讨了清梳联自调匀整系统的频率性能的推导和估计....