这毕竟是一家现金充裕的公司。This, after all, is a company which is awash with cash.他的钱总是很充裕.He is always flush of money.我的冬衣很充裕.I am well - off for winter clothing....
于是,这种鹿便在中国绝灭了.So the deer perished in China.这样一来却使它们免于绝灭.In doing so they were saved from extermination.化石与现存类型之间的这种依赖关系在我们研究绝灭类群时是十分明显的.This dependency between fossil and living types is well illustrated when we deal wi...
把生面团倒在撒了面粉的案板上。Turn out the dough on to a floured surface.在撒了面粉的案板上揉面团。Knead the dough on a floured surface.揉生面团时，案板上要撒点面粉。Roll the dough on a lightly floured surface....
At last, the security and electromagnetic compatibility ( EMC ) of ARMS are discussed.最后作者研究了自动抄表通信系统的可靠性 、 安全性与电磁兼容性 ( EMC ) 问题.Design inductive heating & welding machine under the consideration of EMC regulation?在考虑到EM...
污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.头发生长的速度可能极其缓慢。The rate at which hair grows can be agonisingly slow.在我生长的伦敦，四周全是轰炸后的断壁残垣。In London, where I grew up, we were surrounded by bomb ...