Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。North Vietnamese stonewalling doomed Cambodia, however, to prolonged agony.然而北越人的拖延战术却使柬埔寨惨遭长期的磨难.Whether some matters are doomed to be contrary to ...
Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.搞阴谋诡计的人注定要失败.One who committed many injustices is doomed to failure.多行不义必自毙.The criminal was doomed to death.罪犯被判死刑....
The technique requires critical and difficult optical alignments.这种技术要求严格,并且光学调整困难.In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.在某些情况下,这些波至的残余会叠加在一起给出近于水平的同相轴.But the rea...
他获准加入法兰西厨艺学会。He was admitted to the Academie Culinaire de France.这张图片中的铁艺藤椅要价125英镑。The rattan and wrought-iron chair pictured here costs £125.我并非自夸，我的厨艺的确高超。I'm a good cook, though I say it myself....
Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades , blunderbu es , and bludgeon -- balancing them badly.敏捷而勇敢的陆军旅长们挥舞着锋利的刀剑 、 大口径前膛枪和大头短棒 ─ ─身体差点失去平衡.Whatever he said, the swift answer crushed him like a bludgeon.不论他...
Any head teacher who made errors like this would be chucked out.哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。Jim Partridge chucked himself off some bridge or other.吉姆·帕特里奇从某座桥上跳了下去。There wasn't a great fuss when I chucked her.我把她甩掉的时候，她没哭也没闹...
牛津八人划船队使用的是新的轻量船.The Oxford eight is 〔 are 〕 using a new lightweight boat.我至少已经获知这些人中间八人的名字.I am acquainted with the names of at least eight such people.在随后的骚动中,又有八人受伤.In the ensuing confusion another eight persons were ...
我先佯作向左然后再向右。I feinted to the left, then to the right.我佯作不知道他们的奸情.I pretend not to know about their affair.她佯作目不暇接地望着商店的橱窗, 但她确实看到了我.She pretended to be very busy looking at the shop windows, but she saw me right....