He was struck by a stabbing pain in his midriff.他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。Was saying some speak insincerely speech, stabbing pain each other heart.说着一些言不由衷的话, 刺痛彼此的心.She accused her colleagues of bullying and back-stabbing.她指责同事恃强凌弱...
The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。High winds have knocked down trees and power lines.大风刮倒了树木和电线。The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。...
These two indictments are self - evident and require no elaboration.这两条意义自明,无须多说.These are indictments of capitalists, not of capitalism.这是对资本家的指控, 而非资本主义.At one time another , in one place another , some of these indict...
This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。Other research supports the figures in Table 3.3.其他研究也可证实表3.3中的数据。He gets tax relief because he supports h...