他说得很慢，每个词之间都有停顿。He talks quite slowly and spaces his words out.离开时，她在门口停顿了一下。On leaving, she paused for a moment at the door.他停顿了一下，歪着头，好像是在听。He paused and cocked his head as if listening....
然后在收割期结束以后他再把鹿群带回低地.Then he would bring them back to the low lands after the harvest was over.知道现在正是收割期, 英明的老鹿王叫来两个新鹿王.Knowing this was the season, the wise old deer called the two new leaders to him....
I suggest you take cover.我建议你还是躲一下吧.To take cover or lie in or as if in a kennel.待在或躺在狗窝或类似狗窝的地方.Take cover under a sturdy desk, table or other furniture.躲在坚实的书桌 、 餐桌或其它家具之下,以此为遮盖物....
和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.Unlike Heraclius and Kavadh, Tai - tsung gave these envoys a courteous hearing.她低着头，故作谦卑地笑着。She bowed her head and smiled in false modesty.老人谦卑地接受他的好意,谦卑中带有某种隐而不露的自豪感.The old man accepted hi...
The lion is called the king of beasts.狮子被称为万兽之王.Man is not much beside the great birds and beasts.人跟伟大的鸟兽相比,真算不上什么.Unicorns are legendary beasts.独角兽是传说里的野兽。There are wild beasts in the mountains.山中有野兽。These fearsome beas...
该算法是一种等时性离散动态规划法.The algorithm is of the isochronic and discrete dynamic programming.等时性地层界面是沉积盆地成长过程中的主要记录之一.Isochronous stratigraphic interfaces are one of the most important marks of developing process of a basin.古土壤蕴...