I was touched by his solicitude for the boy.他对孩子的关怀让我感动。The solicitude shown him by his neighbours after robbery touched him deeply.他被抢劫后邻居对他的关切使他十分感动.Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰....
他主动肩负起保护她的责任。He took upon himself the responsibility for protecting her.杆梢钉上铜皮起保护作用.A protective copper strip was hammered onto the end of the post.本产品是一种自动控制及起保护作用的阀门.This product is a valve of autocontrol and protectio...
海潮的涨落the ebb and flow of the tide海潮的涨落确实是个奇观.The ebb and flow of the sea is certainly a sight to behold.其在液体中的迁移有赖于一种微弱的无规性, 即统计涨落.Its migration through the liquid depends on slight irregularities, or statistical fluctua...
The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Her face became a chalky white.她的脸变得煞白。...
Beijing style specializes in sauting, quick - frying, simmering, deep frying, braising and roasting.北京菜的主要做法有炒 、 煎 、 煨 、 炸 、 炖和烤.The roasting pan scours better than pot.烤盘比锅容易擦干净.I’d better go. I’ll get a roasting if I’m...
...women who try to combine work and motherhood.试图做好工作又要当好母亲的女性Motherhood was for her a journey into the unknown.做母亲当时对她来说是开始一次探险之旅。Motherhood won'tstop me from pursuing my acting career.做了母亲并不会阻止我继续追求我的演艺事业。Has mot...