An unlimited number of copies can still be made from the original...仍可以由原件复印出无数份副本来。Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.别买廉价的仿冒品，攒点钱买正品吧。He ran off a hundred copies on the duplicating machine.他在...
The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出版商预计该书至多能卖出1,500本。She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。Pirated copies of music tapes are flooding the market.盗版音乐带正充斥市场。...
在全面质量管理原则下，对质量的追求是持续不断的。Under TQM principles the search for quality is continuous.我们总是遭到排挤、剥削和不断的恐吓。We've always been marginalized, exploited, and constantly threatened.不断的思想交流a continuous interchange of ideas...
The potassium content of foodstuffs is very variable.食物中钾的含量差别很大。...shortages of even the most basic foodstuffs...最基本食物的短缺Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.食物进口仅占总进口额的一小部份.Plants are...
By mid-season the hostility between the two was undisguised.赛季过半时，双方之间的敌意已经公开化了。The three month time limit will be up in mid-June.3个月的限期截至6月中旬。Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。...
这些冬季的候鸟将飞向英国的海岸.These winter visitors will fly to British shores.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留.Many migratory birds visit this lake annually.这个地区是多种候鸟的重要栖息地。The area was an important resting place for many types of migrant birds....
Cellular phones are inherently insecure, as anyone can listen to and record conversations.手机天生就不安全,因为任何人都可以听到并录下谈话。The adenylate energy charge, for example, will affect many cellular processes in all types of organisms.例...
In 1949 Bonn was a small, insignificant city.1949年时波恩还是个无足轻重的小城市。Oxford is twinned with Bonn in Germany.牛津和德国的波恩结成了友好城市。You certainly get around! Paris one minute, Bonn the next.你真是个大旅行家 啊 !一分钟在巴黎, 下一分钟又到了波恩....
她很拘谨地呷了一口白葡萄酒。She sipped her white wine primly.他把不同的酒都呷一口品尝一下.He tasted different kinds of spirituous liquors in drops.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer...