The post office is shut, which is an infernal bore...邮局关门了,真是可恶。Stop that infernal noise!别那么死命嚷嚷了！They can't work in these infernal conditions.他们不能在这样糟糕透顶的条件下工作。As a result, the infernal circle finally lead to artic...
They can't work in these infernal conditions.他们不能在这样糟糕透顶的条件下工作。Stop that infernal noise!别那么死命嚷嚷了！'Why , I ain't sich an infernal lubber, after all.他叫道, “ 说到底, 我也不是傻瓜蛋....
音乐有一套特殊的标记法.Music has a special system of notation.为了方便起见,这里我们把下标记法改为矩阵记法.It is convenient to shift from index to matrix notation at this point.方法采用免疫荧光单标记法和免疫荧光双标记法染色,显微镜观察.Methods Single and double staining immunofluor...
玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.我刚来这儿的时候，住的公寓简直糟透了。When I first came here, I had a crummy flat.失去了美貌和尊严，她看上去糟透了。She looks terrible, shorn of all her beauty and dignit...
The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels...核运营成本的计算由于其他燃料的降价而出现了偏差。Deflagration of combustible cloud formed by hydrocarbon fuels dispersed in air can easily transfere...
It was hot and I was footsore.天气很热，我走得脚痛。They came in hungry and footsore.他们回来肚子饿脚又痛.After a long day's walk in the country, they came home hungry and footsore.在乡下走了一整天之后, 他们回到家感到饥饿且脚痛的....
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。He persevered despite discouragement from those around him.尽管周围一片劝阻声，他还是锲而不舍。He was hopeless at French, but his teacher persevered...