A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。She idly pulled at a loose thread on her skirt.她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin....
Wipe the mushrooms clean and thread them on a string.把这些蘑菇擦干净，然后用线穿起来。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。Objective To compare the clinical effect between Vicryl Rapide and catg...
Even company directors on £100,000 a year can be deeply in hock to the banks.即便是年薪10万英镑的公司董事也可能欠银行很多债。It was spring, and our padded clothes had just been placed in hock.这是个春天, 我们的棉衣都刚脱下来就人了当铺.Place bandage several inches...
Stella, 21, is at art school training to be a fashion designer.斯特拉，21 岁，就读于艺术系，正接受时装设计师的培训。Stella had a moment of enlightenment.斯特拉豁然开朗。Stella was a hoofer when she was young.斯特拉年青时是一名职业舞蹈演员.Stella is a stylish dresser.斯...
未成年人和哺乳期女性免予起诉。Young people and nursing mothers are exempted from charges.妇女在经期 、 孕期 、 产期和哺乳期受特殊保护.Women enjoy special protection during menstruation, pregnancy , child birth and baby nursing period.目的: 评价超声在诊断 非 哺乳期乳腺炎 ...
The court subpoenaed her to appear as a witness.法庭传唤她出庭作证。The finance director is subpoenaed by prosecution.财务经理被检查机关传讯.The court subpoenaed her ( to appear ) as a witness.法庭传她 ( 到庭 ) 作证....
还是大白天，但所有汽车的前灯都亮起来了。It was still daylight but all the cars had their headlights on.汽车的前灯刺破了阴森森的黑夜.The car's headlights pierced the gloom of darkness.阿德考克伸手到仪表板上关闭了车的前灯.Adcock reached to the dashboard and cut off the...