Where does Germany think offsetting shifts into greater external deficits might occur?在德国看来,这么大的外部赤字应该转移到哪里?Our factory operates round the clock on three shifts.我们厂日夜三班倒.His father worked shifts in a steel mill.他父亲是一家炼钢厂...
They are forced to mark to market every day and are benchmarked to relative performance.他们被迫每天盯着市场,并以相对业绩作为基准衡量指标.Evaluated and benchmarked competitiveness of sourcing methodology and practices against comparable competi...
他坚持每一项减税都要和支出削减一一对应。He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar with cuts in spending.他们比较了素食者组与肉食者组的脂肪摄入量，并将他们的膳食与血脂超标水平对应起来。They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched the...
Anka's Quoted Tuition Rate is the net price before taxes.本校报价的学费是税前价格.He quoted a price for the repairs.他给出了维修费用的报价。She was quoted in the Express by an unnamed source as saying: 'I won't bail out those two...
他停了停,脸上现出了痛苦和悔恨的表情.Chueh - hsin's voice was choked with emotion. Pain and regret contorted his face.他露出假装悔恨的表情摸摸自己的脸颊.He rubbed his cheek with pseudo ruefulness.伯莎的怒火总会为一阵悔恨的浪潮所扑灭.Bertha's rage would be succeed...