The action of the novel shifts from Paris to London.小说情节从巴黎移到了伦敦。I work split shifts in a busy restaurant.我在一家繁忙的餐馆上间隔班。Our factory operates round the clock on three shifts.我们厂日夜三班倒....
Where does Germany think offsetting shifts into greater external deficits might occur?在德国看来,这么大的外部赤字应该转移到哪里?Our factory operates round the clock on three shifts.我们厂日夜三班倒.His father worked shifts in a steel mill.他父亲是一家炼钢厂...
They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.风鼓起了帆,小帆船...
"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”"Jobs for the boys," said Crosby irreverently.“任人唯亲，”克罗斯比轻蔑地说。'We had a mountain to climb after the second goal w...
妇女的需求被认为要服从团体的利益。The woman's needs are seen as subservient to the group interest.这一投票结果被看作是反堕胎游说团体的一次失败。The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby.这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The cult leader saw himself as ...
起初好玩的事很快就变成了艰苦的工作。What started out as fun quickly became hard work.在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。Braking in the wet in heavy traffic is never fun.来吧，很好玩的。Go on, it's fun....