一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.我们游览了巴黎的风景名胜。We'd toured the sights of Paris.有关当地名胜的小册子a leaflet on local places of interest...
The soldiers bantered with him as though he was a kid brother.士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。We bantered a bit while I tried to get the car started.我试图发动车子的时候我们互相打趣了几句。We bantered Nick on the subject of marriage.我们就婚姻问题取笑尼克....
There the gods turned Procne into a swallow , Philomela a nightingale and Tereus a hoopoe.在林中,众神将普鲁丝妮变为一只麻雀,将菲勒美拉变为一只夜莺,而将泰诺斯变成了一只戴胜科鸟.There the gods turned Procne a swallow , Philomela a nightingale and Tereus a hoopoe....
投石入静水中,看到微波荡漾成圈.Throw a stone into still water and watch the ripples spread in rings.它会以投石运动的反作用晃动起来.It lurches from a standstill in a reaction to the movement of the outgoing rock.投石机: 古代投掷物体之发射器,用作发射长箭或重型球状物.Ballista: ...
He had gone to see the preview of a play.他去看一场戏剧的预演了。It's a great thrill for a cricket-lover like me to play at the home of cricket.对我这样的板球爱好者来说，能够在板球的故乡比赛是一件令人无比兴奋的事。Nuclear weapons will play a less prominent part ...