他把这起谋杀称为极其卑劣的行为。He described the killing as a dastardly act.他们什么卑劣的手段都使得出来。They will stoop to every low-down trick.多么肮脏、卑劣的伎俩！What a dirty, low-down trick!...
She looked up at him with beseeching eyes.她抬起头来，用哀求的目光看着他。He casts a beseeching glance at his son.他用恳求的眼光望着儿子.Little Hai - chen came over and tugged at Jui - chueh's jacket, beseeching, " Mama, let me stay too. "海臣也...
They occupied a four roomed house.他们住在一所有四个房间的房子里.They found a little two-roomed flat to rent.他们找到了一个出租的小两居室。I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.我和他都在耶鲁法学院读书的时候，在纽黑文合租了一个房间。A friend of...
Fittipaldi's victory was a cakewalk.菲蒂帕尔迪的成功来得太容易了。Winning the tournament was a cakewalk for him.赢得锦标赛对他来说易如反掌.Invading iraq won't be a cakewalk.侵入伊拉克绝非易事....
COLOSSEUM, ITALY: The 50,000 - seat amphitheater 3 in Rome was inaugurated in A . D . 80.罗马圆形大剧场(意大利): 容纳5万人的罗马竞技场建于 公元 80年.When he at last arrived in Rome he felt he had reached his goal.当他终于抵达罗马时, 他感到自己已达到了目的。When at R...
The other firm are stipulating for and early exchange of information regarding the contract.作为协议条件,另一家公司坚持要求早日交换有关合同的信息.In 2008, Beijing enacted the labour contract law, stipulating that workers be given written contract...