他雕刻大理石的速度比任何石匠都快.He carved marble faster than any mason.卢修斯成了石匠的学徒。Lucius got apprenticed to a stonemason.他的祖父是个石匠, 很贫困.His grandfather was a stonecutter, and he was very poor....
THE statistics are frightening: binge drinking is threatening the lives and health of countless young Victorians.那些统计数字令人心惊肉跳: 狂欢饮酒正在威胁着无数维多利亚州年轻人的生命和健康.We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper......
为此,自分拆生效以来, 他一直在四处奔走.To do that, he has been on the road constantly since the split took effect.他自分不能胜任局长的职务,所以主动请辞.He thought he was not qualified to head the bureau and resigned from the post....
There have been grouses about the economy, interest rates and house prices.人们对经济、利率和房价啧有烦言。If you've got any grouses, you ` d better tell me about them.你若有什麽不满就跟我说.If you've got any grouses , you'd better ...
焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃.A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon.砂锅的盖子被设计成可兼作焙盘。The lids of the casserole dishes are designed to double up as baking dishes.我用烤箱做焙盘炖菜好 吗 ?Shall I do the casserole in the ...