他雕刻大理石的速度比任何石匠都快.He carved marble faster than any mason.卢修斯成了石匠的学徒。Lucius got apprenticed to a stonemason.他的祖父是个石匠, 很贫困.His grandfather was a stonecutter, and he was very poor....
国际关系中的亲善精神a spirit of goodwill in international relations过去的敌对者之间现在有了亲善之意.There is goodwill between the former enemies.士兵被禁止与敌兵亲善.The soldiers were forbidden to fraternise....
"Don't you think you're being rather melodramatic?" Jane asked.简问：“你难道不觉得自己有些太夸张了吗？”She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.她一下子摆出一副筋疲力尽的夸张姿势。She wanted to laugh at the melodramatic way he...
As soon as I know I'm in the team it's like I'm walking on air.一得知我加入了这个队，我高兴得像飞上了天。The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.画展上有卡尔帕乔、卡纳莱托和瓜尔迪等大师们的油画作品。The book read like ...
它对氟离子的选择性比其它普通阴离子高几千倍.It'shows a thousandfold selectivity for fluoride over other common anions.比色法涉及氟离子对预先形成的颜色的消色作用.The colorimetric methods involve the bleaching of a preformed color by the fluoride ion.阐述用氟离子选择电...