Parliament had decided that his removal from power was illegal.国会决议认为他的免职是非法的。They were in the furniture removal business.他们做家具搬运生意。Clearance of the site required the removal of a number of trees.清理这一场所需要移走不少树。...
The introduction of the field results in a removal of the degeneracy.引入磁场,导致了简并消除.Parliament had decided that his removal from power was illegal.国会决议认为他的免职是非法的。The removal of petty restrictions has made life easier.对一些琐碎...
Some of Wilson's eccentricities are beginning to wear thin.人们逐渐对威尔逊的古怪行为失去了兴趣。We all have our eccentricities.我们每个人都有自己的怪癖。She developed a few harmless eccentricities.她逐渐养成一些无害的癖性....
贸易不应当成为经济掠夺的手段.Trade should not serve as a means of economic plunder.中国指责在克里斯蒂拍卖行出售两件被掠夺的青铜雕塑品.China has criticized the sale of two looted bronze sculptures at Christie's.每个人都是被掠夺的对象.Everyone was fair game....
那两条链子是连结的.The two chains were interlinked.连结维持讯框被用在连结的管理与除错.Link - maintenance frames are used to manage and debug a link.雅虎提供一些容易连结的服务.The links give easy access to some of the services Yahoo provides....
他宣称自己完全不相信鬼魂现象。He declared his total disbelief in psychic phenomena.那不是鬼魂，是实实在在的人。It wasn't a ghost; it was a real person.据说那座老宅子有鬼魂出没.People say ghosts haunt that old house....
He predicted that my hair would grow back "in no time"他预言我的头发“一眨眼”就会长回来。The doctors didn't mince their words, and predicted the worst.医生直言相告，并做了最坏的预测。Meteorologists have predicted mild rains for the next few days.气象...
Don't presume on their honesty.可别指望他们会诚实.Don't presume too far!不要太放肆！You had better presume no such thing.你最好不要这样设想。I presume to suggest that you should take legal advice.我冒昧地建议:你应该找律师咨询。Take care that you don&...
This algorithm can make the graph implement traversing in DNA computer.该算法实现了在DNA计算机下图元素的遍历.The still use traditional dugout canoes for traversing the fresh water lake.仍然使用的淡水湖泊穿越传统的防空洞独木舟.In this paper, the authors intr...
In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。a cradle swathed in draperies and blue ribbon扎着打褶装饰织物和蓝色缎带的摇篮Crimson draperies were looped along the walls.四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物....