尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.他下面的森林里处处生机勃勃。The forest below him seethed and teemed with life.从那以后，生活便成了处处与校规作对。After that, life became a matter of defying scho...
他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。He patented the idea that the atom could be split.这些生理小种还可以进一步再分.The races can be further subdivided.很多年前, 人们曾认为原子不能再分了.Many years ago, people thought that atoms could not be divided any further....
小朋友也穿着好了,我们欠着身隔着水盆相对着.We stared at each other across the wash basin.他听到杯中物被倒进水盆里.He heard the contents of the glass being poured into the sink.她的双肘和双膝碰到冷水盆.She barked elbows and knees on the cold - water basin....
听着 警卫室 里有个咖啡机对吧?Look , there's a coffeemaker in the guard's room, right?从 警卫室 到疯人区有一条服务通道?And there's a subsurface line that runs from the guards'room to the psych ward.Simon跑下满是青草的斜坡,来到巨大的警卫室.A short...
What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是 什么 ?The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来.These elongate sand bodies are attached to a bulge of the mainland.这些长条形砂体连接于主陆的突出部位.Disfiguring subcutan...
This collection of letters is affectionate, candid and wickedly funny.这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。His eyes gleamed almost wickedly.他狡黠的双眼闪闪发亮。Michael grinned wickedly.迈克尔坏坏地咧嘴笑了。...
口内的白斑是由吸烟引起的 吗 ?Could the white patches in my mouth be caused by smoking?正畸支抗的设计和控制对于矫正成功是至关重要的因素之一,通常由口内的单个牙 、 组牙或口外装置来实现.Single tooth, a group of teeth or extraoral anchorage can be used in anchorage control....