She had shared responsibility for her brother since girlhood.她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。Belief in the utility of highe...
这种分析就同参谋的说法吻合起来了.That fits in with what the Consigliere says.这位司令官在身边许多参谋的帮助下赢得了这场战役.Many sage staffs around the commander helped him win the battle.此时雷参谋的声音也有点抖了, 几点汗珠透出他的额角.Col. Lei's voice shook, and beads of per...
Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.学生过去曾经发挥了重要的作用，不过现在他们变得无足轻重了。Margins of inline - block elements do not collapse ( not even with their in - flow children...
Both women were unwelcoming, making little attempt to put Kathryn at her ease.两个女人态度都不友好，没有怎么去安抚凯瑟琳。My room was cold and unwelcoming.我的房间又冷又不舒服。His manner was cold and unwelcoming.他态度冷漠、很不友善。His manner was cold and unwel...
The built - in digital demodulator makes possible in - service measurements of.内 置 在数字解调使得有可能在服务的测量.A demodulator decodes the absence or presence of RF to control the output state.解调器解码RF信号,通过RF信号的有无去控制输出状态.The demodulat...
如果你等待，发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get older.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the...