He was making a visible effort to control himself.他明显是在努力控制自己的情绪。It is incumbent upon all of us to make an extra effort.我们所有人都必须加倍努力。Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式...
We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics...我们并不是说活动家应该把所有的精力和时间都用到政党政治上。If at any point you feel yourself becoming tense, make a conscious effort to relax...如果什么时候感到紧张...
这部电影给人一种创作者与他的素材反常地保持疏离的感觉。The film has the feel of a man curiously disengaged from his material.同时对二者间承袭与疏离的原因试做讨论.At the same time, the reason between adopting and dispersing were discussed....
Made compendious introduction to the aluminum foil industry of Germany and France.对德国与法国的铝箔工业作了扼要的介绍.My professor referred me to the book Compendious System of Astronomy.我的教授让我参考《天文学系统概论》这本书.Index option should follow 4 ...
They started to mend the woodwork and paint the walls...他们开始修补木建部分，粉刷墙壁。...the shop's bare brick walls and faded wooden floorboards.商店裸露的砖墙和褪色的木地板Lignin is a characteristic component of secondary walls.木质素是次生壁成份的特征....
EXMP : The general countermand the orders issued in his absence.将军撤销了他不在时所发布的命令.Please countermand our order for same.对上述订单,请取消.countermand a payment下令停止付款I can't countermand an order Winger's given.我无法撤销温格下达的命...