对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.他滑稽可笑的形象只是用来掩饰内心深处痛苦的假面具。His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.学生们总是被描述为有点儿可笑的人。Students have ...
他是他可怜的老母亲的唯一赡养者.He is the only support that his poor old mother has.亨特是他一家的主要赡养者.Hunter is the chief support of the family.依靠别人的被赡养者不能独立生活.The dependent dependant cannot live independently....
It is thought that this virus is implicated in the development of a number of illnesses.这种病毒被认为与数种疾病的发生密切相关。Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses...萨拉一直小病缠身。He suffered a long series of illnes...
The report underlines the importance of pre-school education.这份报告强调学前教育的重要性。The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.内阁会议的突然召开,突出了局势的严重性.The accident at the factory underlines the n...
But let them take heart from this, it might have been worse.但让他们从这件事上受到鼓舞, 也许更糟.We should take heart from the encouraging stories.我们应从这些激励性的故事中振作起来....