从他的书房里传出马勒的乐曲，音量开到了最大。From his study came the sound of Mahler, playing at full volume.教堂的围墙内传出低沉的演说声。Speeches rumbled within the walls of the churches.喇叭中传出低沉的音乐声。Music boomed out from loudspeakers....
克拉夫琴克一案在巴黎甚至全世界曾经轰动一时。The Kravchenko trial became a cause celebre in Paris and internationally.他的直接上级盖琴科将军特别提到了他。His immediate superior, General Geichenko, had singled him out for special mention.克里斯琴慢慢地往后退。Christian bac...
球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become ad...
形成通过教育或训练形成 ( 心智和品格 )To form ( the mind or character ) by teaching or training.成绩特优者,由本会或训练机构给予奖励.The Commission or training institution may give reward to those who are outstanding in performance.在比赛或训练中,这样的液体流失可以导致脱水和成...
我公司经销的产品主要有五氧化二钒、钒铁合金钒酸盐和涂料.My products mainly include vanadium pentoxide, Ferrovanadium, vanadate and coatings.一种含铅的氯化物和钒酸盐的矿物,是钒的来源.A red , yellow, or brown mineral ore of vanadium and lead.新型无毒的钒酸铋颜料可作为毒性无机黄颜料的一种良好替代品...