She was sitting in a hospital bed, her plastered leg up in the air.她坐在病床上，一条打了石膏的腿悬在空中。When she saw the damage to her car, she went right up in the air.当她看到自己的汽车被损坏时, 她立即火冒三丈.We are sure that there is sb in the house bec...
His countenance betrayed irresolution and reluctance.他的脸部表情露出犹豫和勉强.If the research which enticed them to Britain is removed, they can be forgiven for feeling betrayed.如果吸引他们来到英国的研究项目被取消了，他们感觉遭到了背叛也是情有可原的。Li Chuang - fei&...
对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to go for two people in their seventies.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it ou...
Amorphous beryllium hydride , as ablator, can increase conversion from laser to X - rays .非晶 BeH2 材料作为烧蚀层, 掺入高Z元素后可以提高激光 -X 光的转换效率.Toxicity problem in manufacturing and storage might be alleviated by coating beryllium wi...
Since 1908, chlorine has been added to drinking water.自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。Chlorine is used to disinfect water.氯用来给水消毒。Chlorine is added to kill bacteria.加氯是为了杀死细菌。...
He leapfrogged his classmates.他以蛙跳方式跃过他的同学.Scotland have been leapfrogged by the Czech Republic who thus get one automatic Group qualifier.苏格兰已经被捷克取代,后者联赛冠军将直接进入小组阶段.American researchers have now leapfrogged the Japanese...
He is a gluttonous and lazy guy.他是个好吃懒做之徒.In the 1980 s and 1990 s they developed a reputation for gluttonous excess.在上个世纪80和90年代它们得到了过于贪婪的名声.I now but gluttonous, how be to return a responsibility?我现在可贪吃了, 是怎么回事 啊 ?...
Iris finally ordered coffees for herself and Tania.艾丽斯最后为自己和塔妮娅点了咖啡。Two coffees and a hot chocolate, please.请来两杯咖啡和一杯热巧克力。Bring me two coffees, please.请来两份咖啡....