The boys lifted up their legs, indicating they wanted to climb in.男孩们抬起腿，示意想要爬进来。The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend.增长幅度降到了0.4%，可能意味着下降的开始。When dog bites dog, each gets a mou...
With methyl methacrylate the particle diameter increases linearly with conversion indicating particle aggregation.采用甲基丙烯酸甲酯时,粒子直径随转化率呈直线增大,这就表明粒子发生了聚集.When dog bites dog, each gets a mouthful of fur -- usually indicating...
It is the last day of qi yue and our geomancer says it is auspicious.那是七月的最后一天,风水师父说是个吉祥的日子.Don't be scared by what the geomancer has told you , they are all cheats.不要被阴阳先生的话唬住啊, 那都是骗人的!We will invite a geomancer to...
He became so pensive that she didn’t like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.但是他们彼此的思想交流通常只局限在对于艺术趣味的一般性思考上.You may remember t...
Crafting a leather strap is completed by laser - marking of the lining.在内衬上用激光刻上标记.Unique new artisan rewards that assist in the crafting process.特殊的工匠奖励可以协助使用于制作过程中.The crafting technique of the terracotta warriors is s...
突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.他发表了非常煽情的讲话。He delivered a gushing speech.这是一部十分煽情的戏。It's a very sentimental play....
很多人视他为信仰疗法术士。A lot of people looked on him as a healer.无动于衷, 像他, 我倾听你的法术.Unhurt, like him, your Charms I'll hear.增强了基于法术攻击等级的技能效果.Increased the effect of focus skill on spell ATR....