有些患急性咽炎的小儿诉说腹痛且有发热.Some children with acute pharyngitis complain of abdominal pain and are febrile.目的: 探讨治疗慢性肥厚性咽炎的有效方法.Objective : To probe into the effective method to cure the hypertrophic pharyngitis.慢性咽炎的症状是怎样的, 该怎样...
Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用.Modern forms of agricultural utilization, have completely refuted this assumption.现代农业利用形式, 完全驳倒了这种想象.They represent important influ...
Where the speed distribution is skew, it's better to quote the median speed.在速度分布是扭曲的情况下, 最好用中值速度.One half of its values will be found below and one half above the median.一半数值低于中位数,一半数值高于中位数.The median interval betw...
我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。We had to make a detour around the flooded fields.因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.我们绕道走,避开繁忙的交通.We made a detour to avoid the heavy traffic....
The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。These claims are absolutely preposterous!这些要求简直荒谬绝伦！It would be preposterous to shovel coal with a teaspoo...
At the macroscopic level, an ideal gas is defined by a process of extrapolation.从宏观角度看, 理想气体的定义是由推论而得来的.From the macroscopic properties of gravity you can work out what the graviton should be like.从引力的宏观属性,你可以推算出引力子的大致情况...